Concrete Poetry was a movement beginning in the 50s that looked to "...the ongoing human wish to combine the visual and literary impulses, to tie together the experience of these two areas into an aesthetic whole." (Higgins)
Some Canadian Concrete poets:
bp Nichol
Steven McCaffery
Judith Copithorne
And a publisher: Paper View Books (Lisbon)