Squirted a teeny tiny bit of 91% isopropyl alcohol on the threads of the Industar-50-2 and it’s moving much more loosely now. Not sure if the lubrication will wash out but for now it seems to turn great, and doesn’t slip off the adapter.
"[Growing up] is hard and nobody understands." // https://www.homestuck.com/story/2391